Retour


Liens intéressants
 
Courriel de l'auteure

CyberScol

Éditions de l'Isatis
 

 

Angèle Delaunois



 Avec plus de soixante-dix publications à son actif, Angèle Delaunois est une auteure-phare dans le milieu de la littérature de jeunesse au Canada.

Plusieurs de ses livres ont obtenu des distinctions importantes : Prix du Gouverneur Général pour Variations sur une même t’aime , Prix Cleaver pour La clé, 5 fois finaliste au prix Toronto-Dominion, finaliste aux prix Christie, Tamarack, Hackmatack, Alvine Bélisle, Québec/Wallonie-Bruxelles, Ruralivres (France), aux Odyssées du livre, sélection White Ravens (Allemagne), Ibby International (Outstanding books for Young People with Disabilities), Sélections Communication-Jeunesse, Year’s best Choice Resource Links, Baula (Mexique). Ses textes ont été traduits en anglais, en espagnol, en catalan, en portugais, en italien, en mandarin et en coréen.

Aussi polyvalente que dotée d’une insatiable curiosité, elle écrit des contes, des fables, des nouvelles, des romans, des albums, des documentaires, des livres de jeux et même des catalogues d’artistes. Ses publications couvrent un très large lectorat, de la petite enfance aux grands adolescents et aux adultes.

Allergique à l’exclusion et à l’injustice, elle n’hésite jamais à aborder des sujets difficiles et engagés, misant toujours sur l’intelligence de ses lecteurs.

Après une carrière dans l’enseignement, elle a été directrice de Collections aux Éditions Héritage et éditrice pour la jeunesse aux Éditions Pierre Tisseyre. En octobre 2004, elle a fondé sa propre maison d’édition pour la jeunesse : les Éditions de l’Isatis dont elle est la femme-orchestre. Ses choix éditoriaux englobent les albums et la littérature engagée (Collection TOURNE-PIERRE), les contes traditionnels (Collection KORRIGAN), les albums documentaires (Collection OMBILIC), les contes de sagesse et les mythologies (ARGO) et les biographies de personnages historiques québécois (BONJOUR L’HISTOIRE).

Née en France, elle a émigré au Québec en 1968 et elle a obtenu la citoyenneté canadienne en 1978. Elle partage son temps entre Montréal et les Cantons de l’Est.        

Bibliographie
Documentaires (Pour tous):
  • Les Oiseaux de chez nous, coll. Nos richesses, éd. Héritage, 1990, Prix d'excellence 1991 de l'Association des consommateurs du Québec
  • Les Mammifères de chez nous, coll. Nos richesses, éd. Héritage, 1991, Prix d'excellence 1993 de l'Association des Professeurs de Science du Québec; Sélection Communication-Jeunesse 1992
  • Les Animaux du Grand Nord (Photographies Fred Bruemmer, coll. Nos richesses, éd. Héritage, 1993
  • Kotik, le bébé phoque (Photographies de Fred Bruemmer), coll. Nos richesses, éd. Héritage, 1995, Finaliste au salon du livre de Montreuil (France) pour un Totem 1995
  • Kotik, the baby seal, 1995 (Version anglaise), Orca Books, Vancouver, 1995, Canadian Children's Book Centre Choice 1996-1997 
  • Nanook et Naoya, les oursons polaires (Photographies de Fred Bruemmer), coll. Nos richesses, éd. Héritage, 1995, Finaliste au salon du livre de Montreuil (France) pour un Totem 1995 
  • Nanook and Naoya, the polar bear cubs (Version anglaise), Orca Books, Vancouver, 1995, Canadian Children's Book Centre Choice 1996-97.
  • Le grand voyage de monsieur caca, illustrations de Marie Lafrance, coll. Vraiment petit, éd. 400 coups, 2002. Traduit en espagnol, en anglais et en coréen.
  • Grand méchant rhume, album documentaire, illustrations de François Thisdale, coll, Ombilic, éd. de l'isatis, 2004. Sélection Communication-Jeunesse 2005-2006. Traduction coréenne en cours.
  • Envie de pipi, album documentaire, illustrations de François Thisdale, coll. Ombilic, éd. de l'Isatis, 2004. Sélection Communication-Jeunesse 2005-2006. Traduction coréenne en cours.
  • Ouille mes oreilles, album documentaire, illustrations de François Thisdale, coll. Ombilic, éd. de l'Isatis, 2005. Sélection Communication-Jeunesse 2006-2007. Traduction coréenne en cours.
  • SOS Allergies, illustrations de François Thisdale, coll. Ombilic, éd. de l'Isatis, 2005. Sélection Communication-Jeunesse 2006-2007.
  • Manger bien, c'est bien mieux !, album documentaire, illustrations de François Thisdale, coll. Ombilic, éd. de l'Isatis, 2005
  • Rots, pets et petits bruits, album documentaire, illustrations de François Thisdale, coll Ombilic, éd. de l'Isatis, 2005. Sélection Communication-Jeunesse 2006-2007. Traduction coréenne en cours.
  • Des belles dents tout le temps !, album documentaire, illustrations de François Thisdale, coll Ombilic, éd. de l'Isatis, 2006
  • Poux, puces et compagnie, album documentaire, illustrations de François Thisdale, coll. Ombilic, éd. de l'Isatis, 2006
  • Un vaccin pour quoi faire ?, album documentaire, illustrations de François Thisdale, coll Ombilic, éd. de l'Isatis, 2007
  • Bleus, bosses et bobos, album documentaire, illustrations de François Thisdale, coll Ombilic, éd. de l'Isatis, 2007
  • Pourquoi des lunettes, album documentaire, illustrations de François Thisdale, coll Ombilic, éd. de l'Isatis, 2007
  • Le nouveau voyage de monsieur Caca, illustrations de Marie Lafrance, coll. Vraiment petit, éd. 400 coups, 2007.

Nouvelles:  

  • Aïcha, dans le collectif de l'AEQJ Entre voisins, coll. Conquêtes, éd. Pierre Tisseyre,1997, Sélection Communication-Jeunessse 1997-1998 
  • Le Chat, dans le collectif de l'AEQJ Peurs sauvages, coll. Conquêtes, éd. Pierre Tisseyre, 1998, Sélection Communication-Jeunesse 1999-2000
  • Variations sur un même " T'aime", coll. Échos, éd. Héritage, 1997, Sélection Communication-Jeunesse 1999-2000, Prix littéraire du Gouverneur général, catégorie Jeunesse-texte, 1998
  • La belle au bois dormant, dans le collectif de l'A.E.Q.J. Futurs sur mesure, coll. Chacal, éd. Pierre Tisseyre, 2000
  • Le souffle des ombres, coll.Conquêtes, éd. Pierre Tisseyre, 2000, Sélection Communication-Jeunesse 2001-2002

  • L'apprenti sorcier, dans le collectif de l'AEQJ Le souffle de l'étrange, coll. Ado, éd. Vents d'Ouest, 2005


    Albums:

  • Loriot et le Messager de Chloé, coll. Passe-Partout, éd. Radio-Québec/Ministère de l'Éducation, 1992 
  • Les bisous, illustrations de Fanny, coll. Ma langue au chat, éd. Les 400 coups, 2001 Finaliste aux Odyssées du Livre 2002, catégorie Album. Traduit en espagnol et en coréen.
  • Le crayon et le collier, illustrations de Daniela Zékina, coll. Safari/Géo, éd. Pierre Tisseyre, 2001. Sélection Communication-Jeunesse 2001-2002.
  • Maïa et l'oiseau, illustrations de Daniela Zékina, coll. Safari/Géo, éd. Pierre Tisseyre, 2002, Finaliste au prix Hatmatack du Nouveau-Brunswick 2003/2004, Sélection Communication-Jeunesse 2003-2004.
  • Le lutin du jardin, illustrations de Gérard Frischeteau, coll. Tourne-Pierre, éd. de l'isatis,  2004. Sélection Communication-Jeunesse 2005-2006.
  • Le pays sans musique, illustrations de Pierre Houde, coll. Tourne-Pierre, éd. de l'Isatis, 2005. Sélection Communication-Jeunesse 2006-2007. Finaliste au Prix Toronto-Dominion 2006.
  • Les enfants de l'eau, illustrations de Gérard Frischeteau, coll. Tourne-Pierre, éd. de l'Isatis, 2006

  • Le mur, illustrations de Pierre Houde, coll. Tourne-Pierre, éd. de l'Isatis, 2007

     

    Contes:

  • La Chèvre de Monsieur Potvin, conte coquin, coll. Ma P'tite vache a mal aux pattes, Soulières éditeur, 1997. Finaliste au Prix M. Christie 1998, niveau 8-10 ans; Sélection Communication-Jeunesse 1998-1999
  • Les trois petits Sagouins, conte coquin, coll. Sésame, éd. Pierre Tisseyre, 1998. Sélection Communication-Jeunesse 1998-1999
  • Le Papillon des neiges, conte, coll. Plus, éd. Hurtubise H.M.H., 1999, Sélection Communication-Jeunesse 2000-2001 
  • Junior Poucet, conte coquin, coll. Sésame, éd. Pierre Tisseyre, 1999, Sélection Communication-Jeunesse 2000-2001
  • Rougeline et le loup, illustrations de Marie-Claude Favreau, coll. Roman rouge, éd. Dominique et compagnie, 2007


    • Romans:
     

  • La tempête du siècle, coll. Papillon, éd. Pierre Tisseyre, 1998, Sélection Communication-Jeunesse 1999-2000 
  • Niouk, le petit loup, illustrations de Geneviève Desprès, coll. Sésame, éd. Pierre Tisseyre, 2001, Sélection Communication-Jeunesse 2002-2003.
  • Soledad du soleil, préface de Madame Andrée Ruffo, juge pour enfants, coll. Conquêtes, éd. Pierre Tisseyre, 2003, Sélection Communication-Jeunesse 2003-2004. Traduction anglaise en cours.
  • Le cadeau oublié, illustrations de Claude Thivierge, coll. Cheval masqué, éd. Bayard, 2007


    • Livres d'activités:
     

  • Le grand livre des jeux drôles et intelligents, illustrations d'Isabelle Charbonneau, en collaboration avec Francine Allard, éd. Héritage, 1997 
  • Jeux drôles et intelligents - Sorcières et vampires, illustrations d'Isabelle Charbonneau, éd. Héritage, 1997 
  • Ô Canada ! 60 Jeux pas bêtes du tout pour mieux connaître le Canada. Tome 1 - flore et faune, illustrations Nathalie DION, éd. Pierre Tisseyre, 1998 


    • Récits (adultes):
     

  • BABY-BOOM BLUES, en collaboration avec Francine Allard, éd. Internationales Alain Stanké, 1997 

    Autres:

  • Femmes intérieures / Interior Women, catalogue de l'exposition de Daniela Zékina, octobre 2006, Galerie Jeannine Blais, 2006 (North-Hatley).